Un mosquito no puede frenar una locomotora, pero puede llenar de ronchas al maquinista (Quino)
¿Es tu primera visita a Nanopoder? Quizás te interese suscribirte al feed o recibir las entradas en tu e-mail a medida que se publiquen.
Mostrando entradas con la etiqueta gramática. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta gramática. Mostrar todas las entradas

El origen de la palabra "hincha"

domingo, 4 de julio de 2010

La palabra "hincha", referida al simpatizante de un equipo que alienta, proviene de un talabartero que trabajaba en el club Nacional de Montevideo.

Su trabajo consistía en inflar (o hinchar) las pelotas a pulmón. A la vez, alentaba a los gritos a su equipo, por lo que empezaron a destacar "mirá como grita el hincha".


Me pareció una linda etimología. Ahora me pregunto si el insulto no tendrá el mismo origen.

Malas Palabras II

sábado, 30 de agosto de 2008

No quiero hacerme el pacato, aunque lo soy un poco lingüísticamente, pero tengo una duda desde hace rato.

¿Desde cuándo está bien decir malas palabras en los medios? Uno ve, a cualquier hora, a conductores, invitados, entrevistados y hasta periodistas diciéndolas de manera regular.

Cuando era chico, en El Gráfico se transcribían entrevistas a los jugadores con oraciones del tipo "El equipo puso mucho h..." (sic), generando que algunas veces me llevara un rato entender qué palabra era la cortada.

Y hablando de horarios, ¿cuándo desapareció el aviso de comienzo del horario de protección al menor? ¿Todavía existe?


¿Lo qué?

domingo, 6 de abril de 2008

Estoy cansado de escuchar a gente no sabiendo cuándo decir "que" y cuándo "de que". Creen que siempre debe decirse "que" o no les importa y punto.
El modo de decirlo bien (perdón para los que la conocen, para ellos estoy haciendo el ridículo) es como sigue:

1) Tenga algo para decir. Y que incluya un dudoso "que" o "de que".
2) Reemplace lo que vendría después del "que" por "esto". Por ejemplo: "yo pienso (que / de que) sos un idiota" pensarlo como "yo pienso esto"
3) En caso de que vaya el "esto" después del verbo, entonoces va solo "que", como en el ejemplo anterior. Si, además, hay que agregar la preposición "de", va "de que". Por ejemplo "yo estoy seguro (que / de que) hablo bien español", sería reemplazado por "yo estoy seguro de esto", así que va "de que".
4) Impresione a sus amigos